HVAC control systems integrate with BMS via communication protocols like BACnet, Modbus, and LonWorks. This integration allows for centralized monitoring, control, and automation of HVAC and other building systems, enhancing overall operational efficiency.